Boîte à AmiLe plaisir de transmettre
Ouvrages difficiles à transmettre

Que faire des vieux dictionnaires et encyclopédies ?

Les dictionnaires et encyclopédies sont souvent refusés par manque de demande et de place. Proposez-les avec leur année, leur état et la liste des volumes à un public ciblé ; si aucun réemploi n’est possible et qu’ils ne servent plus, suivez les consignes locales de collecte des papiers.

Ces grands ouvrages ont accompagné des générations de devoirs, mais Internet et les mises à jour rapides ont modifié leur usage. Leur poids complique aussi le stockage et le transport. Cela ne signifie pas qu’ils doivent tous être jetés : certaines éditions intéressent des collectionneurs, artistes, décorateurs ou lecteurs. La bonne méthode consiste à présenter précisément l’ensemble, puis à limiter dans le temps la recherche d’un destinataire.

Distinguer outil actuel, témoin d’époque et objet décoratif

Un dictionnaire récent peut encore servir à l’apprentissage, à l’orthographe ou aux jeux de lettres. Une encyclopédie ancienne n’est plus une référence suffisante pour les données scientifiques, géopolitiques ou sociales, mais elle peut constituer un témoignage éditorial de son époque. Présentez cette nuance sans promettre une fiabilité actuelle.

Certaines reliures, illustrations ou collections complètes ont un intérêt esthétique ou bibliophilique. Cet intérêt dépend de la demande et de l’état, pas uniquement du nombre de volumes. Pour une édition qui paraît rare, demandez un avis professionnel avant de la diviser ou de la modifier.

Décrire une collection sans ambiguïté

Listez les volumes présents et les numéros manquants. Indiquez l’éditeur, l’année ou la période de publication, les dimensions approximatives et le poids si un enlèvement est nécessaire. Ajoutez des photographies des dos, de la page de titre et des défauts représentatifs.

Ne qualifiez pas automatiquement la collection de « complète » parce qu’elle remplit une étagère. Vérifiez la table de l’éditeur ou la numérotation. Signalez les suppléments, atlas, index et mises à jour séparément. Cette précision attire moins de réponses impulsives mais davantage de personnes capables d’organiser la remise.

  • année et éditeur clairement relevés ;
  • nombre total de volumes et lacunes indiqués ;
  • état des reliures et présence d’humidité vérifiés ;
  • conditions d’enlèvement annoncées avant le rendez-vous.

Chercher un réemploi ciblé

Publiez l’ensemble comme lot si sa cohérence est importante. Un artiste peut rechercher des pages pour un projet, mais ne démontez pas spontanément une édition qui pourrait avoir une valeur. Les associations, établissements scolaires et bibliothèques acceptent rarement ces collections sans projet précis : demandez toujours avant de les apporter.

Une boîte à lire n’est généralement pas adaptée à plusieurs volumes lourds. Ils occupent tout l’espace et risquent de rester longtemps. Un don direct avec enlèvement confirmé protège mieux les ouvrages. Si vous ne trouvez personne, une ressourcerie peut parfois orienter le lot, selon ses critères et sa capacité du moment.

Savoir arrêter la recherche

Fixez une date et évitez de déplacer plusieurs fois une collection sans accord. L’ADEME indique que la plupart des acteurs ne reprennent plus facilement dictionnaires et encyclopédies, faute de clients. Cette réalité n’est pas un jugement sur leur valeur affective ; elle reflète une capacité de stockage et une demande réduites.

Lorsque le réemploi n’aboutit pas, suivez les consignes locales pour les papiers. Selon la reliure et les matériaux, il peut être nécessaire de séparer certains éléments. Ne laissez pas les volumes sur le trottoir ou au pied d’un conteneur : ils s’abîment et gênent la collecte.

Questions fréquentes

Une bibliothèque prendra-t-elle mon encyclopédie ?

C’est peu fréquent et jamais automatique. Les bibliothèques actualisent et sélectionnent leurs collections ; contactez l’établissement avec les références avant tout déplacement.

Une encyclopédie complète est-elle forcément précieuse ?

Non. La valeur dépend de l’édition, de l’état et de la demande. Un ensemble lourd et courant peut avoir peu de valeur marchande malgré son bon état.

Puis-je mettre tous les volumes dans une boîte à livres ?

Ce n’est généralement pas recommandé. Un lot volumineux monopolise l’espace ; privilégiez une remise directe ou une structure qui l’a accepté à l’avance.

Sources consultées

Vieux dictionnaires et encyclopédies : don ou recyclage · Boîte à Ami